13 Temmuz 2016 Çarşamba

Selfie kelimesi yerine

Selfie kavramı ilk olarak fotoğraf çekimi bağlamında ortaya çıksa da şimdilerde çok kapsamlı bir anlama doğru yol almakta. O nedenle kelimeyi Türkçe bir kelimeyle açıklamaya çalışırken çok dikkat edilmeli. Zaten dikkat edilmediğinde görülüyor ki kabul edilmiyor sığ kelimeler. Özçekim denilen kavramın kullanımı ortada.  Görçek de yakında alır boyunun ölçüsünü. Çünkü sadece fotoğraf çekimi bağlamında düşünme ürünü bu kelimeler.

Öyle bir kavram bulunmalı ki selfie'nin düşünsel arka planı ile kullanım kapsamını devralabilsin.

Selfie sadece bir fotoğraf çekimine hapsedilemez. Selfie düşünce var örneğin:

http://bfidanmustafa.blogspot.com.tr/2016/06/selfie-dusunce.html

Selfie çağı bile denilebilir ilerinde içinde bulunduğumuz dönemi açıklarken. Ne bileyim işte selfie çok kapsamlı kısaca.

O nedenle kelime üretirken çok yönlü düşünülmelidir.  Ve ona göre kapsamlı bir Türkçe karşılık önerilmelidir. İlla da önermek gerekiyorsa tabi?

Benim kelime önerilerim de şöyle:

Kendime

Öze




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Bir Öğrencinin Hayalinden Tutmak

Hayaller ve Paylaşmanın İnceliği Hayaller, insanın içindeki en güçlü motorlardan biridir. Kendi hayalini gerçekleştirmek için pe...